A atriz britânica Patricia Routledge, que se destacou como protagonista da série da BBC “Cuidado com as Aparências”, morreu hoje, aos 96 anos, anunciou o seu agente.
“Estamos profundamente tristes por anunciar a morte de Patricia Routledge, que partiu em paz enquanto dormia esta manhã, cercada de amor”, afirmou o agente Max Massenbach, numa mensagem citada pelos meios britânicos de comunicação.
“Mesmo aos 96 anos, a paixão de Patricia [Routledge] pelo seu trabalho e pelo público nunca diminuiu, assim como pelas novas gerações que continuaram a encontrá-la através dos seus adorados papéis televisivos. Ela fará muita falta àqueles que lhe são mais próximos e aos seus admiradores em todo o mundo”, conclui Massenbach.
PUBLICIDADE
O nome de Patricia Rutledge ganhou dimensão global na década de 1990, com a sua interpretação de Hyacinth Bucket, a dona de casa ‘snob’ de classe média baixa inglesa, na série de comédia “Cuidado com as Aparências”, produzida pela BBC entre 1990 e 1995, e que a SIC estreou em Portugal.
A atriz, porém, somava já dezenas de anos de trabalho nos palcos e na televisão, tanto no Reino Unido como nos Estados Unidos.
Hoje, a BBC recorda em particular as suas interpretações dos monólogos do dramaturgo Alan Bennett, “Talking Heads”, e da detetive Hetty Wainthropp, na série da BBC One.
Patricia Routledge nasceu no Cheshire, em 1929, estudou na Universidade de Liverpool, na Bristol Old Vic Theatre School e na Guildhall School of Music. Estreou-se como atriz em 1952, em “Sonho de Uma Noite de Verão”, de William Shakespeare, numa produção da Liverpool Playhouse.
Na década de 1950, afirmou-se nos teatros do West End, em Londres, em produções como “The Duenna”, opereta de Thomas Linley, “Comédia de Enganos”, de Shakespeare, e “Zuleika”, um musical de Peter Tranchell.
Da sua carreira nos palcos, que foi da Broadway à Royal Shakespeare Company, a imprensa britânica recorda hoje peças como “Little Mary Sunshine” (1962), “The Cherry Orchard” (1975), “Noises Off” (1982), “Richard III” (1984), “Carousel” (1992), “The Importance of Being Earnest” (1999) e “An Ideal Husband” (2014), que marca a sua despedida do teatro.
Em 1968, ganhou o Tony de Melhor Atriz em Musical, na Broadway, por “Darling of the Day”. Em 1988, o seu trabalho em “Candide”, de Leonard Bernstein, valeu-lhe o Prémio Laurence Olivier, o mais alto do teatro britânico.
Entre as muitas produções televisivas que protagonizou contam-se “Uma Mulher Sem Importância” (1982), “Victoria Wood” (1985-1986), “Hildegard of Bingen” (1994), “Hetty Wainthropp” (1996-1998).
No cinema, foi vista em filmes como “To Sir, with Love” (1967), com Sidney Poitier, e “If It’s Tuesday, This Must Be Belgium” (1969), “Girl Stroke Boy” (1971).
Numa carreira de mais de 70 anos, porém, foi o seu desempenho em “Cuidado com as Aparências” (“Keeping Up Apperances”) que determinou a sua popularidade e fez da ‘sitcom’ um dos maiores sucessos da televisão britânica: Routledge construiu a essência de Hyacinth Bucket, a personagem que insistia sempre na pronúncia “bouquet” do seu nome, contra o óbvio “balde” do original inglês.
No ano passado, quando completou 95 anos, publicou “Some things bloom late—but they still bloom beautifully” (“Algumas coisas florescem tarde, mas ainda florescem lindamente”), texto de revisão da sua vida, década a década, que “só tomou forma aos quarenta anos”.
O criador de “Cuidado com as Aparências”, Roy Clarke, disse hoje à BBC News que Patricia Routledge “elevou os [seus] guiões ao auge”, confessando que só podia “saudar os seus talentos e lamentar a sua perda”.
A Sociedade dos Teatros de Londres (The Society of London Theatre), por seu lado, anunciou que as salas de espectáculos da capital britânica vão baixar a intensidade das suas luzes, em memória da atriz, durante dois minutos, na próxima terça-feira, às 19:00.
Patricia Routledge foi nomeada oficial, comandante e dama da Ordem do Império Britânico.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
